<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://traducciones.over-blog.org/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[El blog de Corrección de textos literarios y traducciones]]></title>
        <link>https://traducciones.over-blog.org/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Este blog sirve para que sepas que existo aunque sinceramente no s&eacute; para qu&eacute; te tomar&aacute;s el trabajo de saberlo...]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[EL ÚLTIMO CAFÉ]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/2015/03/en-ultimo-cafe.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/2015/03/en-ultimo-cafe.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Mar 2015 18:26:51 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Te pregunté si tenías estrellas en tu casa para consumirlas con la vista mientras nos preparábamos para asaltar las sillas del teatro. Tu respuesta fue extraña. No dijiste palabra, solo me sembraste un beso y un rayo de metal acelerado hizo nido bajo... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[CAERÁ EL VELO]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/2015/03/caera-el-velo.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/2015/03/caera-el-velo.html</guid>
    <pubDate>Thu, 19 Mar 2015 17:53:11 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Navego la vida con simpleza en los pies desteñidos por la sal y cuando camino por el suelo albino de mi tierra los vuelve raíz. Sin más, el blancorojoamarillento de las sonrisas, surge en las bocas del pueblo que espera un futuro mejor. Desde nuestra... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[VUELVE Y DAME UN BESO]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/2015/03/vuelve-y-dame-un-beso.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/2015/03/vuelve-y-dame-un-beso.html</guid>
    <pubDate>Wed, 18 Mar 2015 17:27:40 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Detrás de un solo de guitarra, se esconde la copla donde se corta y confiesa el sentimiento menos amable del león. La púa rasga cuando saborea a las cuerdas que sirvieron para manifestar el arte. Como desagravio, las uñas afiladas de un gato sin pedigrí,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lato y te beso...]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/2015/03/lato-y-te-beso.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/2015/03/lato-y-te-beso.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Mar 2015 09:47:11 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Con un dedo sí y otro también, -llenos de apuntes-, llego y me paro frente a ti. Me rodeas con tu mirada felina cuando está el crepúsculo caído a las puertas del templo. La brisa llega al parque con el viento nativo de la mano. Todos conocen a los árboles... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EL CAMINO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-el-camino-poema-86300828.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-el-camino-poema-86300828.html</guid>
    <pubDate>Mon, 10 Oct 2011 18:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[El camino es aquél que deseó no haber transportado mis pies. Me hizo caminar tu hechizo, el tamaño de tus senos, el sabor de tu fuente las caderas de diosa, tus piernas firmes tu sonrisa, desparpajo, tu mirada y tu invitación. Mis pasos hacia ti fueron.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[LOCO Y AMOR (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-loco-y-amor-poema-86206804.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-loco-y-amor-poema-86206804.html</guid>
    <pubDate>Sun, 09 Oct 2011 10:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Soy amante de las letras más desprovistas de sentido y sustanciales en cada alba y el mayor admirador de cada década tuya. Busco la música de los desamparados que no cortejan y piropean al frío que los abraza. Mueren y no mueren en el desvelo que produce... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EPÍGONO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-epigono-poema-85633744.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-epigono-poema-85633744.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Oct 2011 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Confiesa ser la forma espantosa del quedarse o ir allá envistiendo. Es agua el mes. Lloran tus ojos lindos... ¿Son pájaros que sobreviven, vuelan, enviudan, gimotean...? ¿Son costados de vientos sobre el aire o son huracanes envueltos en plumas? Hace... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[UNA PREGUNTA A DIOS (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-una-pregunta-a-dios-poema-85016986.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-una-pregunta-a-dios-poema-85016986.html</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Sep 2011 21:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Prepara el zaguán de tu casa que voy. Prepárate y pon flores en los jarrones con agua fresca de manantial. Limpia tus almohadas de cabellos ajenos prepara tu cama, prepara el baño, prepara la bata que hasta allí voy… Prepara la mesa que quiero comida... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[BORRACHO Y LÁNGUIDO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-borracho-y-languido-poema-84983790.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-borracho-y-languido-poema-84983790.html</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Sep 2011 12:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cuando paseo dentro de las fosas comunes entre las favilas de las tontas amarillentas y extintas momias me desaloja el déspota cancerbero a los golpes tiñendo mi pescuezo morado enrojeciendo mi piel sepulcral. II Recorre el viento con sus desnudos y con... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[AQUELLA LAGRIMA (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-aquella-lagrima-poema-84900716.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-aquella-lagrima-poema-84900716.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 09:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Rodó aquella lágrima. Se despeñó solita, insólitamente. Conmovida se arruinó en la calle y cuando no había más recurso fue dejando su estela de sal a merced de las ratas. Se negó la noche a abandonar el paisaje. Cruzó cabizbaja el mundo por hallar una... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ESCENARIO DEL NO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-escenario-del-no-poema-84796165.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-escenario-del-no-poema-84796165.html</guid>
    <pubDate>Tue, 20 Sep 2011 21:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Desperté. El sentimiento que mantengo estaba frente a mí en Saudades. Caí y sentado, quedé perplejo en la trampa en mitad de mucha cosa y de la nada. Cargo en mis recuerdos el olor de las tostadas con sus aires abriles de fiesta, con su aceite cierto... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[POR ACEPTAR PARTIR (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-por-aceptar-partir-poema-84649866.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-por-aceptar-partir-poema-84649866.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Sep 2011 09:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Renuncio al amanecer sin azules… Acepto el regaño en la burla de tus muecas. Acepto la distancia, el café, el esgrima con las cucharitas en alto y el periódico de mañana. Acepto las rosas ateridas, sin color en el albor la risita de la despedida con las... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EL AMOR ES HOY (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-el-amor-es-hoy-poema-84508538.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-el-amor-es-hoy-poema-84508538.html</guid>
    <pubDate>Sat, 17 Sep 2011 11:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Has hincapié en los horarios del reloj, dificulta la caída de las nubes a través del cartero y pon al hombre y al perro enfrentados con el muro del amor en medio. Gira a la derecha y sigue delante de la marcha acostada como estás. Con las uñas agazapadas... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EL AMOR QUE LLORAS (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-el-amor-que-lloras-poema-84432307.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-el-amor-que-lloras-poema-84432307.html</guid>
    <pubDate>Fri, 16 Sep 2011 11:23:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bésame el despecho y la carne del que soy dueño. Entiérrame en tus deseos de los que soy amo y señor de los que soy señor, dios y dueño. Emprende la lucha de la que eres inquilina y vuelve. Cabalga con tus cabellos enredados en el viento. Lastímame con... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ANDA (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-anda-poema-84242328.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-anda-poema-84242328.html</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Sep 2011 10:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Anda píntate la boca rojo maldad viste de negro y ponte el crespón ceñido al cuello. Arranca el adiós, el último te quiero y quítate el postrero abrazo si puedes. Anula la mirada última y seca aquella lágrima que no lloraste en el último mail… que no... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[MIS PASOS POR TUS VENAS. (¿qué será?)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-mis-pasos-por-tus-venas-que-sera-84018724.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-mis-pasos-por-tus-venas-que-sera-84018724.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Sep 2011 09:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A TODAS y TODOS. Lamento mucho no pasar más tiempo por aquí. No valen las explicaciones ni las excusas pero debo decirles que estoy escribiendo una nueva novela. Se basa en hechos absolutamente reales, experiencias propias y ajenas que llevará de título:... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EN DEFENSA DE LA POESÍA (bronca a los que sedicen...)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-en-defensa-de-la-poesia-bronca-a-los-que-sedicen-83151867.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-en-defensa-de-la-poesia-bronca-a-los-que-sedicen-83151867.html</guid>
    <pubDate>Fri, 02 Sep 2011 12:37:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A TODOS y TODAS. ¿Hay alguién allí? ¡¡¡O si si si uno y otra, guauuuu q bien!!! A ustedes entonces Creo, sostengo y declaro que el poeta no es el hombre o la mujer q escribe. El poeta escribe en el momento que se le cruzan los cables a las musas. La poesía... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[CONTRA LA PARED Y EL ESPEJO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-contra-la-pared-y-el-espejo-poema-82964150.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-contra-la-pared-y-el-espejo-poema-82964150.html</guid>
    <pubDate>Wed, 31 Aug 2011 11:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Otra vez la frente del sosiego se dio contra la pared. Tus senos no reposan en mi boca ni tus pezones ven el día. No se inmutan ni tus pezones ni tu piel se eriza con su carácter. Busco las cicatrices del día en que hicimos el amor y recordé verlas en... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[SI VIENES NADIE TE DEJARÁ ENTRAR (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-si-vienes-nadie-te-dejara-entrar-poema-82918326.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-si-vienes-nadie-te-dejara-entrar-poema-82918326.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 19:10:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Camino por el muro intoxicado entre lados torcidos y los centros neutros y bautizados. En un embrollo melancólico con virutas de espejos molidos a los pies pisoteado por el hada de la utopía maltrecho como mis guiñapos camino al desfiladero. El libro... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[SI VIENES NADIE TE DEJARÁ ENTRAR (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-si-vienes-nadie-te-dejara-entrar-poema-82917694.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-si-vienes-nadie-te-dejara-entrar-poema-82917694.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 19:01:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Camino por el muro intoxicado entre lados torcidos y los centros neutros y bautizados. En un embrollo melancólico con virutas de espejos molidos a los pies pisoteado por el hada de la utopía maltrecho como mis guiñapos camino al desfiladero. El libro... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[UN DÍA SECO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-un-dia-seco-poema-82889255.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-un-dia-seco-poema-82889255.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 12:54:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Es el amanecer de otro día seco y oculto. Las estrellas desaparecen cautas y sigilosas. El mar rehúsa estar callado. Declinan las olas irse sin detonar. …no quieren dejar su manto de hechizo a la deriva y al viento. No quieren palmarla sin nada que decir.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[¡¡¡QUÉ HUBO EN USTED SEÑORA!!! (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-que-hubo-en-usted-se-ora-poema-82701489.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-que-hubo-en-usted-se-ora-poema-82701489.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 Aug 2011 11:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En el insomnio de los elefantes en el néctar dentro de la nevera en la cueva del oso negro en los arroyos y sus depresiones en los escalofríos del orangután en los simposios donde todo se habla en los en que no saben de en en ti, en nosotros, en mí. En... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ES USTED SEÑORA O ESPEJISMO ES USTED? (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-es-usted-se-ora-o-espejismo-es-usted-poema-82526331.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-es-usted-se-ora-o-espejismo-es-usted-poema-82526331.html</guid>
    <pubDate>Fri, 26 Aug 2011 11:14:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cuando la vi, quise atrapar sus huellas pisar sus pasos, reír a su lado. La ladrona de esperanza y almíbar coincide con la forma suya señora. Ella es muy mujer, sensual, bella, fina, divertida. Divertida y antojadiza como usted, lo es. Señora en toda... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[GATO ANÓNIMO (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-c-82512266.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-c-82512266.html</guid>
    <pubDate>Fri, 26 Aug 2011 08:19:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[No puedo arreglar mi corazón vistiendo a la novia de utopía. No sirve acuñarla en una moneda vestida para desposarse ni servirá retratar el pastel para la posteridad. Reinventé dos veces en tu casa y en tu cama el muñequito de crema que crees que soy... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A ESTE MUNDO NO LO ENTINEDO SIN ELLA (poema)]]></title>
    <link><![CDATA[https://traducciones.over-blog.org/article-a-este-mundo-no-lo-entinedo-sin-ella-poema-82136814.html]]></link>
    <guid>https://traducciones.over-blog.org/article-a-este-mundo-no-lo-entinedo-sin-ella-poema-82136814.html</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Aug 2011 08:25:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Con este barniz no curo las mataduras y este recogimiento sin muerte no incendia lo que no enciende. Esta forma mía de no decirte que si y que no se postra en mí como cada lágrima tuya en mi piel. Declaré huelga al acercamiento. No me quiero acercar a... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Corrección de textos literarios y traducciones]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

