El blog de Corrección de textos literarios y traducciones

Es fuerte y hasta violento el día de hoy. Los influjos se suman a lo que vi años antes y eso, ¡qué recién despierto! Tú no estás ni hizo falta que volvieras. No me hizo falta antes pero hoy, ahora…; tampoco me hace ilusión sentir tu sombra en mi zaguán....

El mar en un vaso de wiski con hielo, la luna... La luna y un medio limón de estrellas juntitas. Las luces de tu nombre bajo la sombrilla del amanecer. Tus ojos perdidos en el vaso la mano cerrada en sus curvas y el crujido de las antorchas en sintonía...

- Los sueños no se hacen realidad hasta que despertamos. - En toda concupiscencia hay cierto orden. - El gorila es un mamífero triste y yo desciendo de su mirada. - De la reivindicación de la incultura el ignorante se jacta. - Para aprender las lecciones...

De Confucio: Si haces un viaje para vengarte, caba dos fosas. La frase que me identifica, que es mía, que dice siempre de mí: Quien tiene orgullo y responde por lo que hace, firma abajo. Siempre firmo, siempre. Jorge Stteger Bongoâ

…a la policía la disculpo por haberme esposado y al juez por meterme en prisión pero los acuso de no matarme. Jorge Stteger Bongoâ

Me escapé como se escapa un adolescente con furia con causa. Así mismo se dijo adiós y tapizó el piso con su esqueleto. Rió antes de hacerlo. Se mofó de todos nosotros y después emprendió otro viaje. Fuera el infierno soltó la risa. Revoloteó su alma...

PREFACIO: Yo morí siete veces. Esas son las que recuerdo por ahora y aquí estoy con los que resuelven todo maldiciendo u orando. No estoy solo en el malecón de la isla donde las palabras son a veces inteligentes o igual de premonitorios que los sueños....

Podrí amos aparentar ser felices y hasta porque no, desesperados por parecer obedientes. En realidad no somos ni seremos nunca lo que otros pretenden aunque lo intenten por décadas. Todos nos prefieren perfectos y a todos les exigimos que no nos decepcionen...

Nací con un libro de poemas bajo el brazo. Siento verdadero amor a las páginas amarillentas de los libros, a sus olores y al tufillo de la madera vieja de la biblioteca. Soy conciente que en cada cerebro el arte se magnifica de forma diferente y eso es...